NBA Finals
Mavericks erspielen sich Matchball
Nach einem 112:103-Heimsieg über die Miami Heat fehlt den Dallas Mavericks nur noch ein Sieg zum Titel. Nach einer über weite Strecken von der Offensive geprägten Partie führen die Texaner in der Finalserie mit 3-2. Wie in Spiel vier erhielt Nowitzki Unterstützung von mehreren Spielern.
Von Manuel Baraniak |
10.06.2011 | |
Dallas Mavericks gegen Miami Heat 112:103 (3-2)
Egal, wie die Finalserie weiter verlaufen und letztlich ausgehen wird, es war klar, dass dies das letzte Spiel in Dallas sein würde, ehe das Duell in Miami seine Fortsetzung findet. Beim Stand von 2-2 würde sich eine Mannschaft also einen Matchball erspielen. In Folge dessen waren sich die Akteure der Bedeutung der fünften Partie bewusst.
Für Dirk Nowitzki, dessen Fieber, das ihn in Spiel fünf noch sichtlich mitgenommen hatte (und laut Donnie Nelson Dallas' Version von Willis Reed war), wieder abgeklungen war, ist jene fünfte Partie „unser Spiel sieben“. Für LeBron James, der nach seinem Playoff-Tiefstwert von acht Punkten zuletzt in der Kritik stand, sei es sogar „das wichtigste Spiel meines Lebens“. „Do or die“ schien also schon vor der endgülitgen Entscheidung Realität.
Offensive bestimmt erste Hälfte
Die höhere Aggressivität LeBron James', der diesmal zu Spielbeginn wieder von Shawn Marion verteidigt wurde, war anzumerken, als die Heat vermehrt die Angriffe über den Small Forward liefen. Die Gäste aus Miami leisteten sich aber auch einige Ballverluste zum Auftakt, als Dallas als erste Mannschaft einen Offensivrhyhtmus fand: Jose Barea setzte Jason Kidd und zweimal Dirk Nowitzki in Szene; Marion beendete durch einen mehrerer Fast Break der Mavs einen 9:2-Lauf Dallas' (13:6, 6. Min).
Die Heat hatten zunächst auch weiterhin Schwierigkeiten, zum Abschluss zu kommen, als Dwyane Wade vermehrt das Heft in die Hand nahm und sechs Zähler in Folge markierte. Beide Mannschaften nahmen sich in der Folgezeit in der Offensive nichts, als sie zusammen zehn Ballbesitze hintereinander aus dem Feld oder der Linie zum Abschluss kamen.
Wie schon in Spiel drei traf auf Seiten Miamis Mario Chalmers (Foto, 13 Pkt, 4/6 3FG in 1.HZ) mit der Schlusssirene des ersten Viertels einen Wurf nahe der Mittellinie. Die Heat entschieden den ersten Abschnitt mit 31:30 für sich. Zum ersten Mal in der Finalserie überhaupt markierte eine Mannschaft in einem Viertel 30 Zähler oder mehr. Die Gäste hatten ihren knappen Vorsprung vor allem ihren Bankspielern zu verdanken, als sie in der Schlussphase auf Wade verzichten mussten: Der Shooting Guard wurde mit einer Prellung an seiner linken Hüfte in der Kabine behandelt.
Dennoch fand der Offensivrhythmus Miamis auch im zweiten Abschnitt keinen Abriss, als zu Beginn James und Chris Bosh die Punktelast übernahmen und zusammen die ersten elf Punkte Miamis markierten. Heat-Coach Erik Spoelstra setzte dann zum ersten Mal in der Endrundenserie Eddie House ein. Auf der Gegenseite beendete Nowitzki eine Durststrecke von drei punktelosen Minuten Dallas' und verkürzte auf 46:50 (20. Min).
Mit zwei Freiwürfen und einem Korbleger sorgte Nowitzki für die erste Führung der Texaner im zweiten Abschnitt. Die Mavs beendeten bei besserer Verteidigungsleistung die erste Hälfte mit einem 14:5-Lauf und gingen mit einer 60:57-Führung in die Kabine.
Dabei trafen die Hausherren in der ersten Halbzeit 66 Prozent ihrer Feldwürfe, sodass sie aber auch keinen einzigen Offensiv-Rebound verzeichneten. Doch auch die Heat (51,3% FG) präsentierten sich treffsicher, nachdem die Verteidigungsreihen die bisherigen Finals gepägt hatten.
Dallas beweist erneut Nervenstärke
Wades Hüftverletzung schien doch ernster, als der Guard den Start in die zweite Hälfte in der Kabine verbrachte. An seiner Stelle stand Mike Miller auf dem Parkett, der in den ersten zwei Minuten zwei Distanzwürfe einnetzte. Doch auch die Mavs setzten ihre Treffersicherheit von Downtown fort, als Barea (Foto) zweimal und Nowitzki mit hoher Flugkurve einmal von jenseits der Drei-Punkte-Linie erfolgreich waren (73:69, 30. Min).
Bei noch gut vier Minuten zu spielen wurde Wade eingewechselt, das Momentum lag aber längst auf Seiten Dallas', das sich nach einem Dreier Jason Kidds und einem Pass des Aufbauspielers auf den frei stehenden Tyson Chandler seine höchste Führung der Finals erspielt hatte (80:71, 33. Min). Trotz der weiterhin überdurchschnittlich hohen Wurfquote Dallas' lagen die Heat vor dem letzten Viertel nur mit fünf Zählern in Rückstand; Miami ging damit aber das erste Mal ohne eine Führung in den vierten Abschnitt.
Durch gutes Passspiel, initiiert von James und Wade, kamen die Heat zu guten Wurfmöglichkeiten und konnten zeitweise auf zwei Zähler vekürzen. Doch die Mavs behaupteten Mitte des Viertels vor allem dank Barea und Nowitzki weiterhin eine Fünf-Punkte-Führung und hatten zudem den Vorteil, dass die Gäste zu diesem Zeitpunkt bereits die Mannschaftsfoulgrenze überschritten hatten.
Nach einer Auszeit Spoelstras punkteten die Heat drei Angriffe in Folge, als erneut James und Wade den Assist zu einfach Korblegern gaben. Die Heat nannten damit das erste Mal in der zweiten Halbzeit eine Führung ihr Eigen (95:96, 41. Min). Kurz darauf erhöhte Wade mit einem Dreier auf einen 9:0-Lauf Miamis. Nach einem Dreier Jason Terrys ging es beim Stand von 100:100 in die spielentscheidende Phase.
Dort holte Nowitzki mit einem Baseline-Dunk die Führung für seine Mannschaft zurück, ehe auf der Gegenseite Chandler das Offensiv-Foul gegen James zog. 85 Sekunden vor Schluss traf Kidd per Dreier zum 105:100. Chris Bosh traf in der Schlussminute nur einen seiner beiden Freiwürfe, während auf der Gegenseite Terry (Foto) mit einem Dreier ins Gesicht von James auf 108:101 erhöhte. Die Heat kamen letztlich nicht mehr ran, als Dallas an der Freiwurflinie den Sieg sicherstellte. Mit einem 17:4-Lauf beendeten die Texaner das Spiel und bewiesen damit erneut Nervenstärke und den längeren Atem.
Die Heat verloren damit das erste Mal in diesen Playoffs zwei Spiele in Folge und gehen mit einem 2-3-Rückstand nach Miami. Im ersten Spiel der Finals mit einer dreistelligen Punkteausbeute traf vor allem Dallas überragend aus dem Feld (56,5% FG; 68,4% 3FG). Dirk Nowitzki war mit 29 Zählern der Topscorer der Partie, wie in Spiel vier erhielt er aber die nötige Unterstützung. Jason Terry markierte von der Bank 21 Punkte und sechs Assists; Jose Barea erzielte 17 Zähler; Jason Kidd und Tyson Chandler, der auf seinen Backup Brendan Haywood diesmal komplett verzichten musste, kamen auf jeweils 13 Punkte.
Die Heat entschieden zwar das Rebound-Duell für sich, hatten der offensiven Feuerkraft Dallas' und deren Schlussspurt aber letztlich nichts entgegenzusetzen. Dwyane Wade (23 Pkt, 8 Ast) war der teaminterne Topscorer; LeBron James (17 Pkt, 10 Reb, 10 Ast) erzielte ein Triple-Double; Chris Bosh kam auf 19 Punkte und zehn Rebounds.
Bestleistungen des fünften Finalspiels
Punkte: 29 (Dirk Nowitzki, DAL)
Rebounds: 10 (Chris Bosh, MIA; LeBron James, MIA)
Assists: 10 (LeBron James, MIA)
Steals: 3 (Jason Kidd, DAL)
Blocks: 2 (Tyson Chandler, DAL)
Dreier: 4 (Jose Barea, DAL; Mario Chalmers, MIA)
von theoneandonlysaubär 10.06.11 um 06:03:53
unglaublich wie schnell ihr seid :D
von Durant44 10.06.11 um 06:04:01
Geiles Spiel, aber ohne Comeback und Run geht es halt einfach nicht bei den Mavs. Mr. James "Do or Die-Game" fand nur 3 Viertel statt, im letzten Viertel hatte er wieder seine Cojones auf der Bank vergessen. Weiter so Dallas, nur im nächsten Spiel wieder etwas besser Rebounden (26 sind schon schlecht) dann brennt da nichts mehr an.
Go Dirk and Stop Erika!!
von ca$hmoney 10.06.11 um 06:08:19
In Southbeach wird noch einiges anbrennen falls Wade fit wird.
von Al_Dente 10.06.11 um 06:16:05
habe ich dass richtig gesehen dass wade beim rauslaufen aus der zone nach dem dreier von jason kidd 85 sekunden vor schluss ihm eine mitgegeben hat???
ansonsten geiles spiel von den mavs. wie es aussieht ist der supporting cast auch endlich in den finals angekommen ;-)
DALLAS IN 6
GO MAVS
von almaen 10.06.11 um 08:02:46
Jason Terry kostet einen ja echt Nerven, aber heute Nacht: Geiles Spiel...
Ärgerlich für Miami, dass Wade auf dem Weg zu 30 Freiwürfen von der Verletzung gestoppt wurde, und James immerhin mit Triple-Double... versteh' die Kritik gar nicht ;-)
Dallas ist nicht zu schlagen, wenn der Hausmeister so wie heute beiträgt... inklusive einem Dreier. Jetzt noch ein Spiel in Florida klauen... meine Nerven und ich können auf das siebente Spiel gerne verzichten.
von almaen 10.06.11 um 08:07:12
Ach ja, Barea hat heute auch nochmal sein A-Game ausgepackt. Er ist berechtigterweise kritisiert wurden für die bisherigen Finals-Spiele, aber heute: Ganz starkes Spiel für einen Undrafted..., auch wenn ich Angst hatte, dass Carlisle ihn im vierten zu lange drin lässt.
von elchmor 10.06.11 um 08:28:20
Thaaaaaaaaaaaat's it! Montag früh is vorbei!
von eightch 10.06.11 um 08:30:14
und jetzt alle... wer hats genau so vorraus gesagt?... wer - na kommt schon ;)
von Mt.Mutombo 10.06.11 um 08:45:33
@eightch: jaja ;) Ich hab auf die Heat getippt, freue mir aber ein Loch ins Gebälk - Go Dirk, nun macht den Sack zu!!
von BC_Fan 10.06.11 um 09:16:53
[25.media.tumblr.com] ;)
von mkay 10.06.11 um 09:57:35
I saw Lebron before the game and asked him to break a dollar. He only gave me $.75 in return. I asked him for the rest and he said, "I don't have a fourth quarter". Mit besten Dunk an Sebastian S.
von oxymoron (x-over) 10.06.11 um 10:12:39
NBA Finals - where sexual interpretable moves happen
[cdn1.sbnation.com] & [cdn3.sbnation.com]
von eightch 10.06.11 um 10:22:00
^^das ist so unreif ;)
von mkay 10.06.11 um 10:36:09
"Kann nicht mal einer an die Kinder denken?"
von almaen 10.06.11 um 12:24:30
So, jetzt erstmal auf die Euphorie-Bremse treten. Wie stand die letztjährige Serie eigentlich nach 5 Spielen?
Sorge habe ich, weil Miami Dirk im vierten Viertel besser im Griff hatte, bzw. so gut zugestellt hat, dass er den Ball nicht so in die Hand bekam, wie er wollte, und die Refs das auch nicht abpfiffen. (Was aber wohl ok war.) Wenn Terry dann nicht trifft, und das ist ja Sonntag-Nacht noch nicht sicher, dann sieht's dunkel aus.
von Durant44 10.06.11 um 12:49:53
Miami hatte Dirk zwar etwas besser im Griff im 4ten, aber er hat dann vermehrt die Fouls gezogen und hat am Ende 4x so viele Punkte gemacht in der Crunchtime wie James.
Natürlich wird es noch schwer den Ring einzutüten, aber so Auswärtsstark wie Dallas ist, ist es machbar.
Boston hat zwar letztes Jahr auch 3zu2 geführt als sie wieder nach L.A. gekommen sind, aber die hatten auch keinen Dirk!! ;)
von Suck My Diktiergerät 10.06.11 um 14:11:10
weiß jemand obs irgendwo in berlin public viewing für spiel 6 gibt?
von xax 10.06.11 um 15:49:30
@smd
nee aber ich stell meinen fernseher bei game 6 der NBA-finals so laut, dass ich die halbe stadt beschalle
go mavs go
von Hurricane 10.06.11 um 15:56:00
Wenn die Polente bei dir klingelt, dann weißt du ja bei wem du dich beschwähren kanns :D , für Dirk würde ich mich freuen. Aber mehr auch nicht bin werder Heat noch Dallas fan.
von eightch 10.06.11 um 16:13:24
wie war das noch mal früher im dsf (ja das waren noch zeiten nba live im free-tv...):
"und ich sage zu meinem nachbarn du nervst"
von reignman23 10.06.11 um 16:24:44
ich sehs wie almaen:
da is noch nix gelaufen. ich erinner mich nur allzu gut an 2006, da haben die heatles zuhause den sack zugemacht nach rückstand, oder? also, freuen über die führung, dirk ist ringträger der herzen, die mavs spielen den imho besten playoff bball den ich je von denen gesehen habe, aber hier kann noch alles passieren.
GO MAVS! Dirk hol dir endlich den verdammten Ring!
von Suck My Diktiergerät 10.06.11 um 16:46:53
Mach ich halt meine eigene Public viewing Party. Einer hat auch schon zugesagt, und wenn die Nachbarn meckern kriegen sie die volle Dosis Mittelfinger!!
von xax 10.06.11 um 19:01:33
scheiss auf dsf und die anderen tränentier-sender, wer den leauge pass hat für den ist free tv so nutzlos wie die hoden vom papst.
bisher waren meine nachbarn recht friedlich zu mir, mal sehen wie es aussieht wenn dirk am sonntag (bzw. montag morgen) sein 1. championship klarmacht
gooooooooooooooooo mavs gooooooooooooooooooooooo
von xax 11.06.11 um 17:58:16
@crossover-online.de
live-chat?morgen?
von I love this game 12.06.11 um 01:43:17
wer aus der nähe von köln bzw. bonn kommt hier ne kleine info: Public Viewing in der Bowling Arena in Troisdorf Spich, die bleiben bis 5 uhr offen!! also alle kommen und leute mitbringen!!!!!
von oxymoron (x-over) 12.06.11 um 11:21:27
xax, wie schon einmal angesprochen, um solche Zeiten ist ein Live-Blog nicht wirklich sinnvoll.
von almaen 12.06.11 um 11:27:35
Hmm, inzwischen hat Dirk auf das dämliche Gehuste von LeWade reagiert und es als kindisch und ignorant erkannt. (Das Video muss ich meiner Freundin noch zeigen, damit sie endlich Wade hatet...)
Na, hoffentlich nutzen die Mavs das als Extra-Kick... insofern heute Nacht, wenn ich mir da was wünschen darf: Dirk mit einer 40+ Vorstellung... Go Mavs, knallt die Heat aus ihrer eigenen Halle!
Bitte...
von Raquel 12.06.11 um 12:07:57
@almaen: Hast dir das Video dann aber doch nicht vollständig angeguckt, oder? ;) Der Jet und Dirk sagen, wer jetzt nicht motiviert ist, sei falsch am Platz. Es sind Finals.
Aber schön, dass die dämlichen Heat da noch ein bisschen Feuer reinbringen. Sind ja auch die Heat haha... Voll lustig, naja.
Auf die ganze Geschichte reagiert Dirk einfach nur cool und das macht ihn nur noch sympatischer. Wer ihm jetzt nicht dem Ring gönnt...
Achja, gut ist auch, wie schlecht Wade das versucht abzustreiten, von wegen sie hätten sich über jeden lustig machen können, Dirk ist ja nicht der Einzige der krank ist. Und außerdem hätten sie nie seinen Namen genannt... Was ein dummes Brot.
von xax 12.06.11 um 12:21:46
@ oxymoron
rechnet ihr damit, dass die nächsten finals mit dirk zu freundlicheren zeiten übertragen werden?
von almaen 12.06.11 um 13:48:13
@Raquel
Ja, ich kenn das ganze Interview. Und das "Es sind Finals, da ist man eh motiviert"-Mantra sagen Dirk und Co ja schon die ganzen Wochen auf. Und der "Man on a mission"-Modus von Dirk ist ja auch seit Wochen schön zu beobachten. Meine Bemerkung mit dem Extra-Kick bezieht sich dann eher drauf, dass die Mavs dann eben statt 300% jetzt 305% motiviert sind. Während LeBron schon Probleme hat, 110% aufs Parkett zu bringen. Im Gegensatz zu Wade, der eigentlich groß aufspielt, eigentlich auch noch lange sympathische Züge zeigte, aber er hat da wohl jetzt schlechten Umgang grade... ;-)
(Cool auch diese Sprüche über LeBron: Ist 26, sieht aus wie 36, benimmt sich wie 16.... LOL.)
Ernsthaft angemerkt: Wenn man sich LeBron oder auch Greg Oden anschaut, man möchte nicht wissen, was die als Teenies eingeworfen haben...
von almaen 13.06.11 um 04:44:03
Yes!