NBA Finals
Dallas gleicht Finalserie aus
In einer erneut engen Partie behielten die Dallas Mavericks mit 86:83 die Oberhand und glichen die Finalserie gegen die Miami Heat zum 2-2 aus. Die Texaner drehten dabei erneut das Spiel im vierten Viertel, obwohl Dirk Nowitzki mit Fieber angeschlagen war, der diesmal stark von seinen Teamkollegen unterstützt wurde.
Von Manuel Baraniak |
08.06.2011 | |

Dallas Mavericks gegen Miami Heat 86:83 (2-2)
Dass Dirk Nowitzki als ehrlicher, auf dem Boden gebliebener Spieler gilt, ist nichts neues. Und so war es auch wenig verwunderlich, folgende Worte über die bisherige Leistung Jason Terrys aus dem Mund des Topscorers Dallas' zu hören: „Jet ist für uns bisher nicht wirklich der Crunchtime-Spieler gewesen, den wir brauchen.“ Manch einer mag sich wundern, ob eine solche Aussage in der Öffentlichkeit getätigt werden sollte, doch auch Terry selbst ist sich bewusst, dass dies die „Wahrheit, alles die Wahrheit“ sei.
So stark sich Terry in der Schlussphase von Spiel zwei, angetrieben vom „Jubel“ LeBron James' und Dwyane Wades präsentiert hatte, so selten konnte Terry in den restlichen Spielen den Jet starten. Die erste und dritte Partie zusammengenommen, trifft der Guard 0/7 aus dem Feld in den Schlussvierteln. Wobei es sicherlich nicht leicht ist, gegen James, der sich um Terry gekümmert hat, gute Würfe loszuwerden.
Jener konfetti- und champagnerlose Jubel in Spiel zwei scheint dabei den ersten Stein des Trash-Talks ins Rollen gebracht zu haben. Nachdem DeShawn Stevenson James und Wade als großartige Schauspieler bezeichnet und Terry die Frage aufgeworfen hatte, ob James ihn über sieben Spiele so gut verteidigen könne, war Chris Bosh zur Stelle, um solche Äußerungen als Motivationsschub zu erklären. Dabei scheint gerade der Power Forward (bisher 30% FG) ein wenig mehr Feuer unter dem Hintern durchaus nötig zu haben.
Carlisle verändert seine Formation
Für die erste Schlagzeile zu Spiel vier sorgte aber Mavs-Coach Rick Carlisle, der Jose Barea (Foto) anstatt Stevenson von Beginn an auflaufen ließ. Der Übungsleiter Dallas' sollte zudem wieder auf Brandon Haywood zurückgreifen können; der Center hatte auf Grund einer Hüftverletzung die letzte Partie noch verpasst, sollte letztlich aber nur drei Minuten spielen.
Es sollte bis zur Mitte des ersten Abschnitts und kurz vor seiner Auswechslung dauern, ehe Barea mit einem seiner Drives in der Zone punkten konnte. Davor hatten die Mavs den besseren Start erwischt, als Dirk Nowitzki mit seinen ersten drei verwandelten Würfen für eine 6:0-Führung sorgte. Diesen Rückstand hatten die Gäste aus Miami aber schnell wieder egalisiert, als sie in den ersten sechs Minuten sieben Offensiv-Rebounds zu zweiten Wurfchancen ergattern konnten.
In der Folgezeit war die zweite Veränderung in der Formation Carlisles festzustellen, als Nowitzki bei seiner obligatorisch frühen Pause nicht von Peja Stojakovic, sondern Brian Cardinal ersetzt wurde. Währenddessen übernahm Jason Terry in der Offensive und markierte alle sieben Zähler Dallas', während Nowitzki auf der Bank Platz genommen hatte. Auch wenn es der Stand von 21:21 nach dem ersten Abschnitt nicht vermuten lässt, so versuchten die Texaner immer wieder, das Spiel schnell zu gestalten.
Die Heat starteten mit einem 7:0-Lauf in den zweiten Abschnitt. Während auf Seiten Dallas' Stevenson mit zwei Dreiern antwortete, setzte Chris Bosh (Foto) seine starke Leistung in der Offensive fort; Mitte des zweiten Viertels hatte der Power Forward bereits 14 Punkte auf seinem Konto.
Nach einem weiteren Dreier von Stevenson, zwei Mitteldistanzwürfen von Nowitzki sowie Terry und einem Fastbreak-Abschluss von Shawn Marion hatten sich die Hausherren die Führung zurückgeholt (38:34, 21.Min). Mit einer verbesserten Wurfquote im Vergleich zum ersten Viertel steckten aber auch die Heat nicht auf und nannten eine 47:45-Führung zur Pause ihr Eigen.
Dabei waren allein Bosh und Wade für 29 Zähler verantwortlich. Nach seinem guten Start traf Nowitzki nur einen seiner sieben Würfe danach, was auch am Fieber von knapp 39 Grad, das den Deutschen an diesem Tag geplagt hatte, gelegen haben mag.
Dallas gelingt erneut ein Comeback
Nach der Pause waren beide Mannschaften das ein um das andere Mal von der Freiwurflinie erfolgreich, als sich eine enge Partie fortsetzte. Die Mavericks fanden dabei durch Drives immer wieder den freien Mann, als unter anderem Marion in Szene gesetzt wurde, der sechs Dallas-Zähler in Folge markierte. In Reihen Miamis hatten bis zur Mitte des dritten Abschnitts erneut nur Wade und Bosh gepunktet (59:60, 30.Min).
Nach 39 in Folge verwandelten Freiwürfe verfehlte Nowitzki dann einen seiner beiden Freiwürfe; es war der erste Fehlwurf des Power Forwards von der Linie in der Finalserie. Die Gäste initiierten daraufhin einen 8:0-Lauf, um sich die höchste Führung im dritten Abschnitt zu erspielen. Den Mavs war in den letzten viereinhalb Minuten kein erfolgreicher Abschluss aus dem Feld gelungen. Beim Stand von 65:69 ging es in das letzte Viertel.
Die Probleme Dallas', zum Abschluss zu kommen, setzten sich zunächst fort. Nach fünf Punkten Miamis sah sich Carlisle früh gezwungen, eine Auszeit zu nehmen. Dies tat auch sein Gegenüber, Erik Spoelstra, nachdem Terry (Foto) für vier Zähler in Folge gesorgt hatte.
In der Folgezeit stellten die Texaner immer wieder auf eine Zonenverteidigung um und erzwangen letztlich einige Ballverluste Miamis (5/15 FG; 7 TO im vierten Viertel). Nach einem Fastbreak von Terry hatten die Mavs fünf Minuten vor Schluss die Führung (79:78) zurückerkämpft.
Beide Mannschaften kamen drei Minuten lang nicht aus dem Feld zum Abschluss. Zwei verwandelte Freiwürfe Nowitzkis standen am Ende eines 17:4-Lauf Dallas', ehe Bosh an der Linie wieder für Punkte Miamis sorgte.
Nach einem Offensiv-Rebound Chandlers vergab Stevenson einen Distanzwurf, als im Anschluss der frei stehende Wade auf der anderen Seite des Parketts von James gefunden und von Dallas gefoult wurde. 30 Sekunden vor Schluss traf der Shooting Guard aber nur einen seiner Versuche (82:81).
Auf der Gegenseite bekam Nowitzki (Foto) den Ball an der Freiwurflinie und besorgte mit einem Korbleger über seine rechte Seite gegen Udonis Haslem die 84:81-Führung bei noch 14 Sekunden zu spielen. Wade kam nach einer Auszeit neun Sekunden vor Schluss per Dunk zum Abschluss. Nachdem Terry gefoult wurde, traf der Guard beide Freiwürfe. Auf der Gegenseite konnte Wade den Ball nach dem Einwurf nicht kontrollieren, sodass Mike Miller einen Notwurf loswerden musste, der deutlich sein Ziel verfehlte.
Nowitzki (21 Pkt, 11 Reb, 6/19 FG), der trotz angeschlagener Gesundheit zehn Punkte im Schlussvierte erzielte, konnte diesmal auf die Unterstützung mehrerer Akteure bauen. Terry und Stevenson streuten von der Bank zusammen 28 Zähler ein; Chandler (13 Pkt, 16 Reb), der von Carlisle oft in Pick-and-Rolls integriert wurde, markierte ein Double-Double; Marion kam auf 16 Zähler. Die Texaner trafen nur 40 Prozent ihrer Feldwürfe, markierten von der Linie aber sieben Punkte mehr als Miami. Bei den Heat kamen einzig Wade (32 Pkt, 13/20 FG) und Bosh (24 Pkt) auf eine zweistellige Punkteausbeute. James (8 Pkt, 8 Reb, 7 Ast) verwandelte nur drei seiner elf Feldwürfe und markierte einen persönlichen Playoff-Tiefstwert im Scoring.
Spiel fünf findet erneut in Dallas statt. Beide Mannschaften stehen sich in der Nacht von Donnerstag auf Freitag gegenüber.
Bestleistungen des vierten Finalspiels
Punkte: 32 (Dwyane Wade, MIA)
Rebounds: 16 (Tyson Chandler, DAL)
Assists: 7 (LeBron James, MIA)
Steals: 3 (Jason Kidd, DAL; Jason Terry, DAL; Mario Chalmers, MIA)
Blocks: 2 (Dwyane Wade, MIA)
Dreier: 3 (DeShawn Stevenson, DAL)






von Durant44 08.06.11 um 06:00:08
Schnell, schneler Crossover.
Dass es die Comeback Kids aber auch immer so spannend machen müssen. Also Dirks Leistung mit 39 Fieber, Überragend. Im letzten Viertel war er da und hat wieder Entscheidenden Anteil gehabt. Nowitzki ist von keiner "Hitze" zu stoppen.
von sev da chef 08.06.11 um 07:07:32
obwohl Dirk auch ganz schön viel verworfen hat, wie auch der Rest der Truppe.
Was ein Spiel, unglaublich, dass sie das Spiel gewonnen haben.
Nowitzki nicht richtig fit, am Ende wollte kein Wurf mehr rein gehen, so viele vergebene Korbleger.
Danke Dallas!!!
Jetzt am Donnerstag gewinnen und dann noch eins in Miami.
Und Dirk, schnell wieder gesund werden, oder die Grippe als Waffe einsetzen. Wenn du beim zum Korb ziehen hustest, bekommst du vielleicht mehr Platz ;)
GO DALLAS!!!
von almaen 08.06.11 um 07:29:58
Wie, was, Grippe? War das ein Flu-Game? ;-)
Mann, Dirk ganz schön off, aber es zählt nur eins: Dallas is BACK, BACK, BACK,....
Gute Idee, Peja draußen zu lassen, Barea im 4.Q. nicht zu über-benutzen, Stevenson leider nicht mit den Dreiern im 4.Q., aber davor die drei Stück waren wichtig... Hauptsache gewonnen...
Mental war ich drauf eingestellt, wenn Miami gewinnt, Ihnen die Championship als verdient anzuerkennen, aber dann packte James diesen Flop aus...
von sev da chef 08.06.11 um 07:44:43
du meinst den im 2. Viertel?
Wo dieser 2,03m große, 130kg schwere Athlet, Hände auf dem Arm gespürt hat und zur Seite springt? :D
selten sowas dämliches gesehen, schade, dass die Schiris drauf reingefallen sind.
Überhaupt sieht man fast nur Miami mit den Schiris nach vielen Calls reden.
Aber alles egal ;)
Ich freu mich auf Donnerstag!
von eightch 08.06.11 um 08:46:41
dirkules macht den jordan... hätte nur noch gefehlt das er sich nach abpfiff auf marion gestützt vom feld geschleppt hätte ;)
jetzt noch eins daheim holen und in spiel sechs den heat in miami die meisterschaft stehlen!
FREE NATE!!!
von ca$hmoney 08.06.11 um 10:29:42
@Mavs: Gotta recognize!
von oxymoron (x-over) 08.06.11 um 10:33:07
Es war kein "Flu-", aber ein "Fever-Game".
So stark Dirks Leistung und die der Mavs auch war, ihn mit Jordans "Flu-Game" von 1997 zu vergleichen, passt überhaupt nicht, das sind zwei Welten.
Auch Jason Terry musste über diesen Vergleich auf der PK lachen. Aber das nur nebenbei.
von almaen 08.06.11 um 11:20:14
Mann, oxymoron, das war auch nur ein Joke..., keine Ahnung, warum so viele auf "Vergleiche" mit "His Airness" (gefühlt) empfindlich reagieren. (Klar wäre der Verglich "cooler" gewesen, wenn Dirk auch mal 60 Punkte gemacht hätte, aber das ist eben - noch - nicht der Gameplan... ;-)
Viel eindringlicher waren die Szenen nach Ende von Spiel zwei, als Nowitzki völlig neben sich vor Erschöpfung zu stehen schien. Fokus ohne Ende - bis zum Schluss-Gong, und dann hat sich der Körper erstmal für ein paar Minuten abgemeldet.
Darüberhinaus bin ich der Meinung, dass Nowitzki überragende Playoffs spielt, das kann man sehr wohl mit Jordan vergleichen. Er ist der Leader, spielt auch so, seine Einstellung ist vorbildlich und wie war die Statistik nach Spiel drei? Obwohl Dirk von dreien (gefühlt)verteidigt wird, trifft er über 50%, seine Kollegen mit den offenen Würfen irgendwas bei 34% plusminus. Das ist - egal wie die Serie ausgeht - legendary, epic, großer Sport. Ende der Ansage.
von oxymoron (x-over) 08.06.11 um 11:34:20
Das war auch keine (ernst gemeinte) Kritik an dich, sondern wenn, an manche Medien, die viel zu schnell mit bestimmten Vergleichen und Einordnungen kommen.
Und hey, ich habe gerade eines meiner riDIRKulous-Shirts ausgepackt und es angezogen. ;)
von KingCrunch 08.06.11 um 13:33:31
@Manu:
Dachte, das war ein Sinus Infection incl. Fever Game? ;)
Auf jeden Fall arbeitet Dirk ordentlich am Legenden-Status, ganz egal ob mit oder ohne Ring. Ein Ring würde das alles aus den letzten Wochen nur noch vergolden...
BEAT THE HEAT!
von Gerald Wallace 08.06.11 um 19:58:56
Hätte aber auch nie gedacht, dass ein LBJ irgendwann mal, wenn es drauf ankommt, unter 10 Punkte verteidigt wird. Das war ganz groß von Dallas.
von Al_Dente 09.06.11 um 13:23:49
Kommt mir dass nur so vor oder verzweifeln die heat langsam an den mavs? in spiel zwei im vierten viertel mit fünfzehn vorn gewesen und die mavs waren augenscheinlich am boden. in spiel zwei waren es neun und die mavs augenscheinlich am boden. und dann drehen die noch beide dinger.
jetzt noch das letzte heimspiel gewinnen und dann mit breiter brust ab nach miami.
PS: The Matrix spielt mal richtig geniale playoffs
go mavs - beat the heat
von Raquel 09.06.11 um 13:58:26
Ein Grund warum die Mavs die Playoffs gewinnen: [espn.go.com]
von Hurricane 09.06.11 um 15:25:12
Mal was anderes hat boston jetzt überhaupt noch nen Center, nach Shaqs rücktritt und Kristic abgang nach Russland. Abgesehen außer Oneal, der aber auch auch nicht mehr der ist der er noch zu Pacers zeiten war.
von oxymoron (x-over) 09.06.11 um 15:36:47
Raquel, solche vermeintlich abstrusen Statistiken mag ich ja besonders. Wobei man hier auch die Huhn-Ei-Frage stellen kann. Klatschen sich die Top-Teams so oft ab, weil sie eben gut sind, oder sind sie so gut, weil sie sich so oft abklatschen? ;)
Auch ganz lustig, LeBrons Veränderung des Headband-Augenbrauen-Winkels im Lauf der Zeit: [blogs.thescore.com]
Hurricane, nein, außer Jermaine O'Neal haben die Celtics derzeit keinen Center im Kader. Es werden auch darüber hinaus einige Spieler Free Agent.
von eightch 09.06.11 um 15:39:38
^^ich erwarte jeden tag nen anruf... bin der einzige c der in nem körper eines pgs wohnt ;)
sie haben pick 25 in der ersten und 55 (2. runde) - da wird nicht viel gehen und egal wie hoch der cap sein wird... sie sind drüber - das wird noch interessant, wenn es heinen hardcap gibt (also keine ausnahmen).
vielleicht haben sie aber auch bisserl glück... (hier mal die 25. picks der letzten 15 jahre - viel hoffnung macht das nicht)
2010 Dominique Jones
2009 Rodrigue Beaubois
2008 Nicolas Batum
2007 Morris Almond
2006 Shannon Brown
2005 Johan Petro
2004 Tony Allen
2003 Carlos Delfinot
2002 Nenad Krstic
2001 Raul Lopez
2000 Jake Tsakalidis
1999 Tim James
1998 Al Harrington
1997 John Thomas
1996 Martin Muursepp
von elchmor 10.06.11 um 07:00:06
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat's it. Finals are over, baby! Sonntag wird in Soiel 6 alles klar gemacht! LeBrick sucks, Wade is verletzt. Dirk ist der Held! Champion!
von elchmor 10.06.11 um 07:08:48
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat's it. Finals are over, baby! Sonntag wird in Soiel 6 alles klar gemacht! LeBrick sucks, Wade is verletzt. Dirk ist der Held! Champion!
von elchmor 10.06.11 um 07:09:09
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES!