Dirk Nowitzki

Jammern auf hohem Niveau

Dirk Nowitzki erzielte gegen Detroit zum 16. Mal in seiner Karriere mehr als 40 Punkte in einem Spiel. Die Dallas Mavericks sind gut in die neue NBA-Saison gestartet und der Deutsche spielt so gut wie zuletzt in seiner MVP-Saison 2006/2007. Doch die US-Medien beschäftigt nur ein Thema: die angebliche Freiwurfschwäche des Mavericks-Stars.

Zu Saisonbeginn sorgte eine Schlagzeile für Aufsehen: Nowitzki jagt den Freiwurfrekord. Saisonübergreifend traf der Würzburger insgesamt 82-mal von der Linie, ehe bereits im zweiten Pflichtspiel am 29. Oktober gegen Memphis nur vier von sechs Bonuswürfen durch den Ring fielen. Mitte des zweiten Viertels endete die Serie, die am 29. März 2010 begonnen hatte. Deswegen die Schuld nach der knappen 90:91-Pleite aber auf Nowitzkis zwei verschossene Freiwürfe zu schieben, ist fehl am Platze. "Wir hatten ausreichend Chancen", meinte der Deutsche danach. "Wir hatten sechs Sekunden vor dem Ende den Ball. Das ist viel Zeit, aber wir hatten keine gute Sicht auf den Korb. Es war eine ärgerliche Niederlage."

Im bisherigen Saisonverlauf verloren die Dallas Mavericks nur vier von 14 Spielen, davon zweimal mit weniger als drei Zählern Differenz (90:91 gegen Memphis, 97:99 in New Orleans). In neun Begegnungen war die Nummer 41 Topscorer der Texaner. Am 23. November gegen Detroit verbesserte Nowitzki sogar seinen bisherigen Saisonpunktewert von 36 Zählern, den er am vergangenen Freitag gegen die Chicago Bulls erzielte. Im Heimspiel gegen die Pistons trumpfte der MVP von 2007 in bestechender Form auf: Zur Halbzeit hatte er 17 der 38 Mavericks-Zähler gesammelt, am Ende waren es 42 Punkte, ergänzt durch zwölf Rebounds und zwei Blocks. Von den letzten 25 Mavs-Punkten erzielten Nowitzki und Jason Terry allein 24. "Es war Zeit, um zu siegen und der große Deutsche war heiß", kramte Terry nach der Partie verstaubte Floskeln aus der Schublade. "Er war unglaublich und bringt mich immer wieder zum Staunen". Mit der Punktemarke katapultierte sich der Dirkster sogar auf den zweiten Platz in der aktuellen Korbjägertabelle der Liga. Mit 25,8 Punkten pro Spiel steht nur Jungstar Kevin Durant (28,0 PpG) vor ihm.

Nach einer Leistung wie im Spiel gegen Detroit, das "Playoff-Charakter" (Coach Rick Carlisle) besaß, spricht niemand mehr über die angebliche Freiwurfschwäche beim Deutschen. Zugegebenermaßen ist es Jammern auf sehr hohem Niveau: Die Mehrheit der NBA-Profis wäre überglücklich mit einer Freiwurfquote, wie sie Nowitzki momentan aufweist. Doch die US-Medien diskutieren, warum der große Blonde in dieser Saison nur 82,8 Prozent seiner Schüsse vom Wohltätigkeitsstreifen verwandelt. Genauso könnten sie über den Rückgang seiner Assist-Werte (von 2,7 ApG in der Karriere auf 1,8 ApG in 2010/2011) oder seine genommenen Dreipunktewürfe pro Spiel (von 3,2 3FGA in der Karriere auf 1,6 3FGA in 2010/2011) spekulieren. Bei den Würfen von Downtown ist immerhin ein Rückgang um 50 Prozent zu verzeichnen! Solange die Mavericks aber ihre Spiele gewinnen, ist doch alles in Ordnung. Nowitzki wird in dieser Spielzeit eben hauptsächlich als Punktemaschine eingesetzt. Er ist der Vollstrecker, der am Ende der Nahrungskette steht und aus dem Feld die beste Quote seiner bisherigen Karriere aufweist. In dieser Saison trifft er bislang 53,2 Prozent seiner Würfe aus dem Spiel heraus. Nur in seiner MVP-Saison 2006/07 traf er ebenfalls mehr als die Hälfte seiner genommenen Würfe. Bei YouTube war dieser Clip zu finden, der die Mission des deutschen Ausnahmesportlers eindrucksvoll in den Fokus rückt.

Abschließend gibt es weitere unterhaltsame Kost aus der Web-2.0-Welt. Als Nowitzki zu Saisonbeginn noch seine Löwenmähne hatte, philosophierten die US-Kommentatoren über die Haarpracht des Deutschen. Mittlerweile sind die Haare wieder einer Stoppelfrisur gewichen.

Und wer den Pau Gasol / Dirk Nowitzki-Gesichtsübersetzer noch nicht kennt, muss einfach hier klicken.