Dirk Nowitzki
20.000 Punkte für Nowitzki
Dirk Nowitzki wird der erste Europäer in der NBA sein, der in seiner Karriere 20.000 Punkte erzielt hat. Nur 33 Spieler in der Ligageschichte haben bisher mehr Zähler verzeichnet. "Mr. Clutch" wird diese Marke voraussichtlich heute Nacht gegen die Los Angeles Lakers durchbrechen.
Von Thomas Käckenmeister |
13.01.2010 | |
16 Punkte bis zum Meilenstein
Am 5. Februar 2010 feiert Dirk Nowitzki seinen elften Jahrestag in der National Basketball Association. Dieses Datum wird dann aber vermutlich einen wesentlich geringeren Stellenwert einnehmen als das Ereignis, das voraussichtlich in der Nacht von Mittwoch (13.1.) auf Donnerstag erfolgt. Der aktuell einzige deutsche NBA-Profi wird als erster europäischer Basketballer überhaupt die 20.000-Punkte-Marke in der nordamerikanischen Profiliga durchbrechen.
Nowitzki fehlen noch 16 Zähler, um den Meilenstein vermutlich heute Nacht gegen die Los Angeles Lakers einzustellen. Bei seinem derzeitigen Schnitt von 25 Zählern, acht Rebounds und 2,5 Assists pro Begegnung ist dieser Karrierehöhepunkt womöglich ein leichtes Unterfangen für den großen Blonden. Nowitzki benötigte dann insgesamt 876 reguläre Saisonspiele, um diese Marke zu erreichen. Das ergibt einen Karriereschnitt von 22,8 Punkten pro Begegnung, was wiederum ebenso beachtlich ist. Denn mit diesem Wert ist der Dirkster unter den 25 korbgefährlichsten Spielern der Ligageschichte (!) zu finden.
Aus dem Versager wird "Mr. Clutch"
Die individuelle Klasse ist umso beeindruckender, wenn außerdem noch Nowitzkis Einzelleistungen (der regulären Saison) betont werden: In 14 Spielen seiner Karriere sammelte er mindestens 40 Zähler, zweimal erzielte er sogar mehr als 50 Punkte (53 gg. Houston in 2004/05; 51 gg. Golden State in 2005/06).
In der aktuellen Spielzeit trägt der Würzburger seine Dallas Mavericks wie eh und je durch die Höhen und Tiefen der Saison. Die US-Presse hat im Dezember sogar öffentlich gewagt, das ihm zuvor auferlegte Verlierer- bzw. Versager-Image zu vernichten. Nach den Pleiten in den Finals 2006 und den Playoffs 2007 (seiner MVP-Saison) wurde der Deutsche nicht selten in den Medien gesteinigt. Als Hauptgrund wurde angeführt, dass der 2,13-Meter-Riese in wichtigen Situationen keine Verantwortung schultern würde. Dass Basketball ein Mannschaftssport ist, fand keine Beachtung.
 |
| Foto: DBB/ Camera4 |
Doch seine 29 Zähler innerhalb von nur zehn Minuten gegen die Utah Jazz in dieser Saison zeigten eindrucksvoll, dass Dirkules doch "Eier" hat. Auch seine siegbringenden Treffer in letzter Sekunde gegen die Milwaukee Bucks und Charlotte Bobcats untermauern die mentale Stärke, die die Fans der Deutsche Nationalmannschaft nicht erst seit dem EM-Halbfinale 2005 gegen Spanien kennen (Foto links).
Aber zurück in die Presselandschaft jenseits des Atlantiks. Die Kollegen von ESPN haben unter Milthilfe des Elias Sports Bureau in den Statistikarchiven gewühlt und beeindruckende Daten ausgegraben: Seit der Saison 2002/03 zählt Dirk Nowitzki zu den vier besten Spielern, wenn es um Treffer in den letzten 24 Sekunden einer engen Partie geht (wenn also nur ein Ballbesitz beide Mannschaften trennt, d.h. maximal drei Punkte Differenz vorliegen). Bis zum 13. Januar 2010 lag Nowitzki mit 18 Treffern auf dem vierten Platz hinter LeBron James (Cleveland Cavaliers), Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) und Vince Carter (z.Zt. Orlando Magic). Was allerdings die Trefferquote in eben jener Spielphase anbelangt, steht Nowitzki auf dem zweiten Platz (siehe Tabelle).
| Meisten Feldkörbe in den letzten 24 Sekunden, seit 2002/03 (ein Ballbesitz Unterschied) |
|||||||||||||||
|
Killerinstinkt deluxe
Die Kollegen von 82games.com gehen sogar noch einen Schritt weiter. In ihrer Kategorie "Game Winning Shots" liegt Nowitzki auf dem achten Platz mit zwölf spielentscheidenden Würfen (12/37 FG; 32,4% FG) von 2003/04 bis heute. Zweifelsfrei ist das ein weiteres Indiz dafür, dass der große Blonde zu den besten NBA-Spielern der Nuller Jahre zählte.
Doch damit nicht genug. Seit 2005/06 versenkte Nowitzki in den letzten zwei Sekunden eines Spiels achtmal zur Entscheidung. Im gleichen Zeitraum traf Dwyane Wade (Miami Heat) fünf siegbringende Schüsse (2. Platz). Darüber hinaus verwandelte der Deutsche in diesen Jahren zehn Gamewinner in den letzten zehn Sekunden, nur Kobe Bryant traf ebenso häufig.
Diesen Killerinstinkt prägte Nowitzki im Laufe seiner Karriere kontinuierlich aus. In Zeiten, als noch Michael Finley und Steve Nash an seiner Seite in Dallas aufliefen, hatte Nowe am Ende knapper Begegnungen nur selten die Murmel in seinen Fingern. Nachdem Nowitzki zur ersten Option in der Ölstadt wurde, scheute er nicht mehr vor wichtigen Würfen.
 |
| Photo by Keith Allison (License: Attribution-Share Alike 2.0 Generic) |
"Du kannst ihn nicht aufhalten", erklärt Mavs-Besitzer Mark Cuban die Stärke seines Schlüsselspielers. Nachdem sein Star-Forward zumeist getroffen hat, folgt zumeist die unter Tennisfreunden allseits bekannte "Becker-Faust" als Ausdrucksmittel seines Killerinstinkts. Nowitzki selbst betont: "Wenn du einmal den Ball hast, glauben deine Mitspieler an dich. Das hilft dir, an dich selbst zu glauben, dass du die wichtigen Würfe triffst."
Sein Head Coach Rick Carlisle haut in dieselbe Kerbe: "Er will den Ball in den Händen halten, wenn das Spiel auf der Kippe steht. Er denkt nur daran, wie er das Spiel für uns gewinnen kann." Kein Wunder, dass der mittlerweile 31-jährige Deutsche seit Mitte Dezember 2009 als "Mr. Clutch" gepriesen wird. Seine Dallas Mavericks hatten in der Saison 2008/09 eine Bilanz von 18 Siegen und fünf Niederlagen in Spielen, die mit fünf oder weniger Punkten Unterschied endeten; in dieser Saison gewannen sie von 13 solcher engen Partien zehnmal.
Gebiss gegen Ellenbogen
Nervenstärke und Aggressivität sind also die Markenzeichen unseres Dirks in Dallas, die mittlerweile auch der letzte Basketball-Anhänger anerkennen muss. Gegen die Houston Rockets bekam die Nummer 41 der Mavericks die deutliche Gangart zu spüren: Sein Gegenspieler Carl Landry bekam Nowitzkis Ellenbogen nach einem Drive zu schmecken und bezahlte mit drei Zähnen, wovon einer sogar im Arm des Dallas-Spielers stecken blieb. Nach der Aktion, die den Superstar sichtlich schmerzte (siehe Video), warf er noch die fälligen zwei Freiwürfe (mit der linken Hand) und eilte daraufhin in die Katakomben. Im Krankenhaus wurde die Wunde versorgt, und nach einem Spiel Pause kehrte Dirkules zurück aufs Parkett.
Loyalität bis zum Karriereende
Bei all den Heldentaten und den Unmengen Herzblut, die Nowitzki bereits während seiner elf Jahre in Dallas ließ, muss natürlich auch der Blick nach vorn gerichtet werden. Im Sommer dieses Jahres kommt es zur wohl größten Free-Agent-Schwemme seit 1996, wenn Stars wie LeBron James, Dwyane Wade oder Chris Bosh zu haben sind.
Auch Nowitzki kann aus seinem Vertrag aussteigen. Doch zugleich betonte er immer wieder, wie sehr er an dieser Franchise hängt. "Ich habe immer gesagt, dass es nicht richtig wäre, die Mavericks zu verlassen. Ich habe jahrelang alles für dieses Team gegeben. Wenn ich woanders hingehen würde, wäre das nicht dasselbe. Ich wüsste auch nicht, wie sich der Gewinn einer Meisterschaft anfühlen würde, wenn ich sie woanders gewinne. Ich weiß, dass es etwas ganz besonders wäre, den Titel nach Dallas zu holen."
Zugleich äußerte Nowitzki sich aber auch über die bevorstehende Wechselphase. "Ich habe nicht geplant, aus meinem Vertrag auszusteigen", sagte Nowitzki gegenüber Fanhouse.com. "Ich will meine Karriere in Dallas beenden." Die Zeit wird also zeigen, wie es mit Nowitzki und den Dallas Mavericks weitergeht.
Doch zunächst zurück zum 20.000-Punkte-Klub, den Nowitzki in Kürze betreten wird. Darauf angesprochen witzelte Coach Carlisle mit dem Vergleich seiner eigenen Punktausbeute zu Profizeiten. Als Spieler der Boston Celtics (1984-87), New York Knicks (1987/88) und New Jersey Nets (1989/90) erzielte er insgesamt 422 Zähler, beim momentanen Stand der Dinge also 19.562 Punkte weniger als Nowitzki. Allerdings gewann Carlisle mit Boston in der Saison 1985/86 die Meisterschaft.
Das ist Nowitzki noch nicht gelungen. Trotzdem ist der Würzburger mit seinen Erfolgen auf dem besten Weg in die Basketball Hall of Fame. Herzlichen Glückwunsch!
von xax 13.01.10 um 00:49:57
Herzlichen Glückwunsch Nowe.
wenns mit dem ring nichts wird... wie wäre es als ausgleich mit nem wm-titel *g* könnte ich mit leben!
von Treffnix 13.01.10 um 01:00:29
Jetzt wünsch ich Dörk nur noch ne hübsche Freundin ohne kriminellen Background und nen Meistertitel !Schöner Artikel,der macht Vorfreude auf das heutige Spiel !
von Teflon_Don 13.01.10 um 01:14:48
"Als Hauptgrund wurde angeführt, dass der 2,13-Meter-Riese in wichtigen Situationen keine Verantwortung schultern würde. Dass Basketball ein Mannschaftssport ist, fand keine Beachtung."
das ist nun wirklich lachhaft! es ist in deutschland ja üblich, grundsätzlich alles was nowitzki abliefert, positiv zu sehen, aber entscheidet euch mal!
entweder er ist der franchise player, der go to guy und trägt sein team oder er ist ein mitläufer und passt den ball in der cruchtime lieber. natürlich ist bball ein mannschaftssport. aber als leader, hat primär er dafür zu sorgen, dass seine mannschaft erfolgreich ist!
dirk hatte seine chance 2006. die hat er nicht genutzt. eine neue wird er in dallas nicht bekommen. damals sah man wie ein echter leader und franchise player auftritt - allerdings in der anderen mannschaft ...
er ist ein weltklasse spieler und einer der besten europäer, die jemals in der nba spielten. aber bitte setzt doch einmal die brille ab, wenn ihr über den german golden boy berichtet. um ein ganz großer zu werden, braucht es einen ring und diesen bekommt er leider nicht mehr!
ich bin mir durchaus bewusst, dass nun die gegenargumente folgen werden, dass leute wie malone und/oder barkley auch keinen ring haben, aber dennoch als beste spieler der geschichte gelten.
nun diese leute hatten exakt ein problem: irgend so ein kerl mit der nummer 23 spielte damals in der windy city ...
von Treffnix 13.01.10 um 01:40:58
Also ich persönlich bin weder Dirk-Fanboy noch finde ich Dallas sooo toll, ABER Dirks Leistung jetzt nur an nem Ring zu messen, halte ich auch für überzogen.
Um Meister zu werden braucht es oftmals auch einen zweiten "echten Star". Beispiele : Dwyane Wade Shaq (damals noch besser in Form) oder natürlich Bryant Gasol...
Ich finde Kobe ist da ein gutes Beispiel. Nach Shaq und vor Gasol hatte Kobe niemand. Er war ne One-Man Show. Individuell einer der beiden besten Spieler der NBA, wenn nicht sogar der Beste, aber allein eben auch machtlos.
Dirk sehe ich individuell auch als einen der "Großen", auch wenn man ihn sicher nicht mit Bryant, Wade oder James vergleichen kann, da er abgesehen von der Position ne ganz ander Spielweise und Mentalität hat.
Wo ich absolut Deiner Meinung bin ist, dass er es mit Dallas wohl kaum schaffen wird. Seine Treue in allen Ehren, aber wenn er nen Ring will sollte er im Sommer seine Chancen testen.
von sev da chef 13.01.10 um 02:37:33
2006 hatte Dallas aber eine gute Mannschaft und verbockt habens sie es trotzdem in den Finals.
und er hat doch Jason Kidd als Co-Star ;)
Finde auch das Nowitzki eben diese Winner Gen fehlt, was Kobe und Co immer attestiert wird.
Gab schon so viele Spiele wo Nowitzki in entscheidenden Situation so schlechte Entscheidungen getroffen hat, das man sich an den Kopf fassen musste, aber ich glaube das ist so ne Deutsche Eigenschaft, wenn man sich manchmal die Nationalmanschafftsspiele anguckt, obwohl sie im letzten Sommer ja gezeigt haben, dass sie in der Crunchtime doch was reißen können
nichts desto trotz ist Nowitzki trotzdem ein Ausnahmesportler und sollte Basketball-Deutschlands Stolz sein.
von Mt.Mutombo 13.01.10 um 07:37:37
Also bitte, Nowe das "Winner Gen" abzustreiten geht nicht. Dafür hat der Mann zuviele persönliche Erfolge, ordnet sich dem Team unter, zeigt, dass er Eier hat und so weiter und so fort. Das wurde doch alles schön aufgelistet.
Hat Lebron kein Winner Gen, weil er bisher keine Meisterschaft in den Händen hält? Und kommt das urplötzlich, wenn er ne Meisterschaft hat? Ist die Meisterschaftsschale das 47. Chromosom? So ein Murkes. Retroperspektiv bekommen immer diejenigen, die Meister geworden sind, diese Mentalität zugeschrieben.
Nichts desto trotz ist auch mir die oben zitierte Zeile etwas aufgestoßen. Es ist einfach unfair, mit Nowe so umzugehen. Einmal isser top, bei der nächsten Niederlage wieder flop, aber das ist nun mal das Wesen des Sportjournalismus, der auch ein Stück weit nur die öffentliche Meinung bedient (nicht zu persönlich nehmen bitte, ist weniger böse gemeint als es sich liest). :)
von mkay 13.01.10 um 08:54:45
richtig schönes Ding, Tom! Ich hoffe, dass es für Dirk so weiter geht und er seien fabulösen Leistungen mit einem Ring krönen kann. Bin zwar kein Dallas-Fan, aber auf jeden Fall ein Dirk-Boy.. es ist unglaublich, was der Mann abliefert. Die Früchte seiner Arbeit werden wir diesen Sommer hoffentlich bei der WM auskosten können :)
von sev da chef 13.01.10 um 11:43:27
ich habe Nowe das Winner Gen abgestritten, weil er in der Crunchtime in wichtigen Spielen schon oft schlecht aussah,sicherlich gibt es Ausnahmen, das Ding im Halbfinale bei der EM, oder die letzten Sekunden, war glaub ich 2006 in den Playoffs gegen die Spurs wo er mit dem And One die Verlängerung erzwang
nur sind all diese Heldentaten immer nur in den Halbfinals von ihm zu sehen
mehr wollt ich nicht sagen
vllt. zeigt er uns ja bei der WM seine "Eier"
würde mich freuen und bin gespannt, Nowe, Kaman und die Truppe vom letzten Jahr, das wird ein Fest
von Treffnix 13.01.10 um 12:13:10
Wir schließen also daraus : Nowe ist der Ballack des Basketballs ! :-)
von Tomdawg 13.01.10 um 13:17:08
Was die Titel angeht sicherlich, aber Ballack spielte bereits bei mehreren Teams, Nowitzki blieb den Mavs stets treu. Und MVP zählt doch ungefähr soviel wie Weltfußballer des Jahres, oder? Das war Ballack auch noch nicht ;)
Aber was Nowitzki angebliches Versagen in der Crunchtime angeht: Im Artikel wird genau dieser Punkt thematisiert. Nicht ohne Grund steht er seit einigen Spielzeiten auf einer Stufe mit Kobe, Dwyane und LeBron.
von jonti96 13.01.10 um 13:27:03
er is einfach der beste :D
von tamarindenpulpe 13.01.10 um 13:52:57
Man sieht doch auch gerade in dieser Saison, dass er im letzten Viertel (plus Verlängerung) gerne mal 15 Punkte erzielt, auch wenn das spiel vorher nicht gut gelaufen ist und das ist für mich das was eine Winner-Mentalität ausmacht. Sich trotz Schwierigkeiten durchzubeißen und am Ende dann doch den Sieg klar zu machen. Entscheidend sind die Playoffs, das weiß ich natürlich, aber ihm generell die Winner-Mentalität abzustreiten halte ich für Quatsch!
von MavsFan 13.01.10 um 14:57:00
@Teflon_Don:
Natürlich hätte Dallas 2006 seine Chance nutzen müssen, und Dirk ist in Spiel 3 und 4 total abgetaucht, aber dennoch, er hat sein Team geführt, und wenn man beachtet dass Wade einige wahnwitzige Pfiffe bekommen hat, teilweise mehr Freiwürfe bekam als ganz Dallas (was sich aber auch auf deren mangelnde Aggressivität zurückführen lässt) lässt sich eine Wertung dieser Serie denk ich nicht so einfach machen.
@Crossover: So´n Artikel bitte das nächste mal erst wenns schon passiert ist! Da kriegt man immer so komische Gefühle wenn im Vorraus gepriesen wird (ich sag nur Kwame Brown)
von Deansteven 13.01.10 um 15:18:07
@ Teflon_Don
Es ist interessant das du eine Spieler der in der entscheidenden Situation denn Ball passt als Mitläufer bezeichnet. Der bekannteste dieser Zunft dürfte dann MJ sein der seine 3. Meisterschaft dem schuß von Paxon zu verdanken hat nach seinem Pass und noch eine asl er in der entscheidenden Situation auf Steve Kerr passte und er zur Meisterschaft traff.
Nowitzki ist schon lange, seit dem Abgang von Steve und Michael, ein Clutch Spieler. Vorallem wer die Nationalmannschaft gesehen hat weiß das.
Und wenn ein Spieler in einem Spiel 25 Freiwürfe zugesprochen kriegt wovon die Häfte mehr als fraglich waren, kann man als Go-To Guy auch nicht viel machen.
von Dickson 13.01.10 um 16:36:02
guter artikel, vllt schafft es nowe ja bis zum karrierende in die top 25 der scorer.
wenn er jetzt noch mehr boards greift und assists verteilt ;)
@Teflon_Don:
was sagst du zu leuten wie elgin baylor?
von Tomdawg 13.01.10 um 18:04:43
Ein Platz in den Top25 sollte bei den derzeitigen Gegebenheiten spätestens in der nächsten Saison drin sein:
[basketball-reference.com]
von BerndK 13.01.10 um 18:07:08
Hmm, also ich weiss ja nicht, aber wenn jemand so genial spielt und diese Erfolge erreicht hat, dann hat er für mich auf jeden Fall das Winner-Gen.
Vergleicht das mal mit euren eigenen Erfolgen!
Und, fühlt ihr euch als Verlierer?
Ein Ring wäre sicher das Sahnehäubchen auf dem Sahnehäubchen auf dem...
MfG
B.
von Jessis Chaostruppe 13.01.10 um 19:39:58
@BerndK: Word!
Also für mich ist Nowe auf alle Fälle ein Winner, die Diskusion ist total unsinnig. Diese Behauptungen stammen doch überwiegend von amerikanischen Medien welche sicher nicht Dirks Karriere in der Nationalmanschaft verfolgt haben. Stichwort amreikanische Arroganz...
Schaut euch mal die Liste seiner Erfolge an und dann schaut auf eure eigenen Erfolge wie mein Vorgänger schon geschrieben hat!
von Airwalker 13.01.10 um 21:18:33
schöner Artikel!
bloß leider hätte ich ihn mir auch erst für morgen aufgespart.
nowe hätte schon vor ein oder zwei jahren in ein anderes team wechseln sollen. da hätte man dann eine neue mannschaft um ihn herum aufgebaut und sich in diesem sommer einen co-star geholt.oder er hätte damals zu einem team gewechselt, in dem ein anderer star war (siehe Gasol und Kobe). damit will ich nicht sagen, dass die Mavs zur zeit mies sind. die chance für den titel ist da. die anderen mannschaften sind aber halt auch nicht schlecht. ich hoffe bloß wie jedes jahr, wie wahrscheinlich so viele deutsche basketball- und mavsfans in amerika, dass das endlich mal was wird mit dem ring. "jährlich grüßt das murmeltier", könnte mittlerweile das motto in dallas heißen. (bitte nicht alles ernst nehmen!)
von Cabalios 14.01.10 um 00:03:15
mal wieder n sehr schöner artikel. beste crossover-qualität :-)
von Durant91 14.01.10 um 10:03:19
Herzlichen Glückwunsch Dirk!!!
Das er das Winner Gen hat hat er gesten ja gezeigt! Der 3er am Ende war derbe geil!!!
Schade das sie verloren haben!
von sev da chef 14.01.10 um 13:04:12
@ Bernd und Jessis Chaostruppe
meine Erfolge mit denen von Nowitzki zu vergleichen ist doch völliger Quatsch. Oder hab ich als Schulturnier gewinner schon mehr erreicht als er? ;)
Herzlichen Glückwunsch auch von mir Dirkules, wünsche mir aber dennoch einen Titel von dir für dich :) und für ganz Basketball Deutschland, was machst du diesen Sommer?
von CHRISDJ 14.01.10 um 20:42:35
Unser Dirk ist einfach der Beste - auf dem Court und abseits des Spielfeldes...
von MJ32 16.01.10 um 17:39:59
naja, jetzt fehlt ihm ja nur noch der Meisterring
von BerndK 19.01.10 um 17:10:54
@ sev da chef
Die Massstäbe die wir Ottonormalschulturnierteilnehmer da anlegen, können uns überhaupt nicht auch nur annähernd in die Nähe bringen zu Urteilen ob er Winner oder nicht ist.
Hauptsache er nimmt das nicht für sich persönlich auf, dass irgendwelche Medien meinen er sei kein Winner.
Da die Leistung über einen so langen Zeitraum konstant ist bleibt klar, dass er das so wohl nicht sieht.
Und wenn du meinst nach dem Sieg des Schulturnieres ein Winner zu sein, hey, warum nicht, jeder auf seinem Niveau!!
MfG
B