Trades

Ein Trade der Absteiger

Josh Howard und Caron Butler: Beide Hauptdarsteller im Mavericks-Wizards-Trade befinden sich auf dem absteigenden Ast. Butler könnte nun in einem neuen System in Dallas noch einmal aufblühen. Wie allerdings Howard in der Hauptstadt spielen wird, ist ziemlich Wurst.

Die Trade-Gerüchte um Caron Butler sind schon fast so alt wie die laufende Saison. Wer den mittlerweile fast sicheren Spielertausch zwischen den Dallas Mavericks und Washington Wizards also auf den "Gilbert-Arenas-Sündenfall" zurückführt, der irrt. Butler will zwar in D.C. bleiben, er sollte aber froh sein, von dort wegzukommen und bei einem Team zu spielen, mit dem er wenigstens mal wieder in die Playoffs kommt.

"Tough Juice" ohne Juice
Die Saison ist Butlers schlechteste im Wizards-Trikot. Lust- und saftlos wirkte der früher so energiegeladene "Tough Juice". Das ging so weit, dass der sonst pflegeleichte Swingman sogar Befehle des Coachs ignorierte: Just gegen seinen neuen Arbeitgeber Dallas meinte Butler, es in der letzten Sekunde alleine zu versuchen, obwohl Coach Flip Saunders einen Spielzug entworfen hatte, laut dem Butler hätte passen sollen. Er wurde von Shawn Marion geblockt, das Spiel ging verloren.

Erst in den letzten zwei Wochen schien Butler endlich ein wenig aufzublühen - sein tolles Spiel inklusive siegbringendem Buzzer-Beater in Orlando kann der Wizards-Fan so zumindest als schönes Abschiedsvorstellung in Erinnerung halten.

Ein Trade der Absteiger
Josh Howard und Caron Butler - das sind zwei fast 30 Jahre alte Spieler, die auf dem absteigenden Ast sind. Butler ist dennoch auch mit 75% seiner früheren Leistung ein Mann, der den Mavericks sofort helfen wird. Und vielleicht liegt seine lethargische Performance ja einfach am System Saunders. Ob Howard allerdings in Washington wieder zu alter Form findet, darf man stark bezweifeln. Die Motivation, in einem Scherbenhaufen ohne Perspektive zu spielen, dürfte nicht allzu groß sein.

Was werden die Neuen den Wizards bringen? Egal!
Man könnte jetzt darüber spekulieren, was Howard, Drew Gooden & Co. den Wizards alles bringen werden. Das ist aber müßig, denn die Saison ist gelaufen, und die neuen Spieler haben alle Verträge, die zum Ende der Saison auslaufen. Dann ist Platz für Neues, Platz für einen Neustart auf der grünen Wiese. Da die Wizards keinen Spieler im Team haben, um den herum ein Rebuild sinnvoll wäre, ist das die einzige Option.

"AGENT ZERO" = "TRADE ME"
Schade finde ich, dass Brendan Haywood gehen muss. Der spielt seine beste Saison und ist der zweitbeste Offensiv-Rebounder und fünftbeste Blocker der Liga. Aber anscheinend hätten die Mavericks sonst DeShawn Stevenson nicht akzeptiert. Der Mann mit dem Fünf-Dollar-Schein-Tattoo auf dem Hals, der 28% aus dem Feld und 18% von der Dreierlinie trifft, ist den Wizards spätestens seiner öffentlichen Arenas-Unterstützungsaktion ein Dorn im Auge: Er schrieb "AGENT ZERO" auf ein Klebeband um die Knöchel und machte sich in den Medien für Arenas stark - das oft auch anonym, aber so, dass jeder wusste, dass es nur Stevenson sein konnte.

Man kann davon halten, was man will - sicher lobenswert und schön, dass Stevenson zu seinem Freund hält, aber meiner Meinung klärt man so was hinter den Kulissen. Jedenfalls war die Aktion für die Wizards Gift, die wollten nämlich den Arenas-Fall endlich vom Tisch haben und konnten nicht noch zwei Lager im Team brauchen (die Pro- und die Kontra-"Arenasses"). Sprich: Statt "AGENT ZERO" hätte sich Stevenson auch gleich "TRADE ME" auf die Knöchel pinseln können.

Fazit
Der Trade bringt den Mavericks jedenfalls eine sofortige Verbesserung und vielleicht sogar das fehlende Puzzlestück für den Run auf die Finals, den Wizards erleichtert er den Rebuild - und er spart ihnen in der nächsten Saison eine Menge Geld.

Noch einmal zum Genießen: Ein paar Butler-Highlights:

Und der Buzzer-Beater aus seinem Fast-Abschiedsspiel (sein vorletzter Auftritt im Wizards-Dress):