China Diary

Dass Stephon Marbury mittlerweile in China spielt, haben sicherlich die meisten mitbekommen. Jetzt hat „Starbury“ im letzten Spiel sogar am Quadruple-Double gekratzt. Was entweder Bände spricht über das Niveau dort drüben, oder Marbury hat in seiner Auszeit vom Basketball doch nicht allzu viel verlernt. 26 Punkte, 13 Rebounds, 12 Assists und sieben Steals waren’s am Ende beim Sieg seiner Shanxi Zhongyu Brave Dragons. Der russische Journalist Alexander Chernykh twitterte netterweise gleich ein paar Videolinks dazu. Wer also Lust hat auf ein bisschen Chinese Basketball Association...

Ich geb’s zu, ich habe überhaupt keine Ahnung von der chinesischen Liga. Mein Wissen über den Basketball dort (bzw. die Spieler von dort) beschränkt sich auf Yao Ming und Wang Zhizhi. In der CBA gibt es eine strikte Ausländerbeschränkung, was in der Regel dazu führt, dass jene Clubs in der Tabelle oben stehen, die sich die besten/ teuersten US-Profis leisten können. Nach dieser Logik haben die Bosse von Shanxi auch Marbury (Foto) aus der Frührente geholt. Er soll die Truppe noch irgendwie in die Playoffs führen.

(Kleiner Einschub: Von einer ähnlichen Situation in der südkoreanischen Liga hat Alba-Center Adam Chubb mal erzählt. Auch da galt für Amerikaner die Regel: 30 Punkte Minimum, oder du kannst wieder heim fliegen. Die einheimischen Spieler waren nur Staffage. Das ist natürlich kein Argument gegen eine Ausländerbeschränkung. Es zeigt nur, dass der Sport im Land auf einem akzeptablen Niveau sein muss, damit nicht die Amis allein die Meisterschaft entscheiden. Vielleicht ist die schrittweise Anhebung der Deutschenquote in der BBL darum gar nicht so dumm. Ich bezweifle natürlich, dass diese spielerische Balance der Hauptgrund der Clubs war, die Quote nur langsam zu erhöhen. Amis sind im Vergleich zu deutschen Angestellten halt auch schön günstig.)

Beim aktuellen Tabellenersten in China, Guangdong, spielt übrigens Smush Parker (Foto), der sich mal fast als Stammkraft bei den Lakers etabliert hatte und danach irgendwie in der Versenkung verschwand. Guangdong ist momentan das Maß der Dinge in China. Auch Shanxi verlor zuletzt gegen den Tabellenführer. Seit Marburys Ankunft hat seiner neuer Club fünf Spiele gewonnen und vier verloren, wenn ich mich nicht verzählt habe. Bei den Statistiken gibt der Google-Übersetzer auf. Laut Chernykh schwanken die Wurfquoten des Ex-NBAlers, aber er scheint keine Ego-Show zu veranstalten, worauf relativ gute Assistwerte hindeuten.

Shanxi – bitte nicht verwechseln mit dem Tabellenletzten Shaanxi – liegt aktuell auf Rang zwölf (9-17). Vielleicht sind die Playoffs noch drin. Falls nicht – naja, Marbury hat eh gesagt, er gehe auch nach China, um seine Schuhmarke dort zu vermarkten. Praktisch ist vielleicht, dass er dort mal eben in der Fabrik vorbeigucken kann, wo die Dinger zusammengenäht werden.